Pomněte na to, co vám přikázal Mojžíš služebník Hospodinův, když řekl: Hospodin Bůh váš způsobil vám odpočinutí, že vám dal zemi tuto.
Помнете думата, която Господният слуга Моисей ви заповяда, като каза: Господ вашият Бог ви успокои и ви даде тая земя.
To, co vám řeknu, je přísně tajné.
Това, което ще ви кажа е строго секретно.
To, co vám teď řeknu, bude znít šíleně.
Виж, това, което ще ви кажа, че ще прозвучи лудо.
Proto, dítka, modlete se, modlete se, modlete se, abyste mohly pochopit všechno to, co vám Bůh dává skrze moje příchody.
Ето защо, малки деца, молете се, молете се, молете се, за да бъдете способни да възприемете всичко, което Бог ви дава чрез моето идване.
13 „Pamatujte na to, co vám přikázal Hospodinův služebník Mojžíš – Hospodin, váš Bůh, vám dává odpočinek již zde a věnuje vám tuto zem.
13 „Спомнете си поръката, която Господният служител Мойсей ви даде, казвайки: ‘Господ, вашият Бог, ви даде и тази земя.’
13 Pomněte na to, co vám přikázal Mojžíš služebník Hospodinův, když řekl: Hospodin Bůh váš způsobil vám odpočinutí, že vám dal zemi tuto.
13 Помнете думата, която ГОСПОДНИЯТ слуга Мойсей ви заповяда, като каза: ГОСПОД, вашият Бог, ви дава почивка и ще ви даде тази земя.
13 „Pamatujte na to, co vám přikázal Mojžíš, služebník Hospodinův. Řekl: ‚Hospodin, váš Bůh, vás přivede do odpočinutí a dá vám tuto zemi.‘
13 Помнете думата, която Господният слуга Моисей ви заповяда, като каза: Господ вашият Бог ви успокои и ви даде тая земя.
To je to, co vám dlužím, a ještě něco navíc, abyste se dostali do Laramie.
Момчета, това ви дължа. Ето още нещо за връщането до Ларами.
To, co vám dlužím, se nedá vyjádřit.
Това, което ти дължа, няма цена.
O vnějším světě budete vědět to, co vám řekneme my.
За външния свят научаваш това, което ние ти кажем.
Uděláte přesně to, co vám řeknu.
Ще правите това, което ви казвам.
Než začneme, měli byste vědět, že to co vám nabízím je vysoce lukrativní, ale taky dost nebezpečné.
Искам да ви припомня, че още никой не е в играта. Предлагам ви много съблазнителна и много опасна работа.
Seděl jsem venku půl hodiny snažíc se přijít na to, co vám říct, proč jsem přišel takhle oblečený.
През последния половин час, стоях отвън, опитвайки се да измисля история, която ще обясни присъствието ми тук... в този вид.
To, co vám teď řeknu, je přísně tajné.
Това, което ще ви кажа сега, е строго секретно.
Moc by to pro ní znamenalo, kdybyste jí nechal říct to, co vám chtěla říct.
Трябва да й дадете възможност да каже, каквото си беше наумила.
Paní prezidentko, jestli mohu, byla jsem součástí jednotky FBI pověřené nalezením CIP a mohu vám osobně zaručit, že to, co vám říkají, je pravda.
Г-жо Президент, аз бях част от екипа издирващ устройството и гарантирам за истинността на думите им.
To co vám teď řeknu, tak jsem nikdy neřekl, ok?
Това което ще ви кажа сега, не сте го чула от мене, ясно?
Udělejte přesně to, co vám říkám.
Трябва да правите точно това, което казвам.
Slečno Skeeter co když se vám nebude líbit to, co vám povím o běloších?
Г-це Скийтър, ами ако не ви хареса това, което имам да кажа? Относно белите?
To, co vám řeknu, vyzkouší hranice vaší diskrétnosti.
С това, което ще ти кажа, ще проверя до колко можеш да си дискретен.
Čím je obraz blíž a zřetelnější, zjišťujete, že se díváte na to, co vám udělal.
Колкото по-ясен става образът, виждаш това, което ти е сторил.
Ani vám neměla říkat to, co vám už řekla.
Не трябваше да ти казва нищо. Защо?
To, co vám teď prozradím, mu nemůžeme říct.
Не бива да споделяте с него това, което ще ви кажа.
A párty s lidmi ze šoubyznysu je přesně to, co vám doktor naordinoval.
И бляскаво парти е точно това, което препоръча лекарят.
A to nepočítám to, co vám zaplatila moje sestra, mimochodem bez mého pověření, za vaše příplatky a chyby.
Да не говорим за това, което е платила сестра ми, без дори да ме пита, за вашите надценки и грешки.
Jen tři lidé na světě vědí to, co vám teď řeknu.
Само трима души в света знаят какво ще ти кажа.
A to je přesně to, co vám v tomto městě chybí.
А точно това липсва тук, в този град.
Uděláte přesně to, co vám říkám.
Да точно това, което ти казвам.
Pan Thoyt vám všem vyplatí přesně to, co vám náleží, ale musíte vytvořit spořádanou frontu.
Г-н Тойт ще плати на всеки от вас точно колкото му се дължи, но ще се подредите в редица.
20 Hle, před Bohem prohlašuji, že to, co vám píšu, není lež.
20 А за това, което ви пиша, ето, пред Бога ви уверявам, че не лъжа.
37 Považuje-li se někdo za proroka nebo duchovního člověka, ať uznává, že to, co vám píšu, je Pánovo přikázání.
37 Ако някой мисли, че е пророк или духовен, нека признае, че това, което ви пиша, е заповед от Господа.
To co vám zde nyní předvádím, to jsou opravdové příklady, které jsem začal psát pro své bratrance.
И това, което ще ви покажа, са истинските упражнения, които започнах да пиша за братовчедите ми.
A to je to, co vám ukážu.
И аз ще ви покажа точно това.
(smích) To co vám chci ukázat je diabetický vřed.
(Смях) Онова, което ще ви покажа, е диабетична язва.
Ale chtěli bychom se podělit o to, co bylo tím hlavním ponaučením, ponaučením, ke kterému nás přivedl Mario, a tím je brát to, co máte, jako dar a nejen myslet na to, co vám chybí, a brát to, co vám chybí, jako příležitost.
но искаме да споделим основното познание, основното познание, което ни даде Марио и то е да приемеш това, което имаш, като дар, и не само какво не ти достига, и да приемеш това, което не достига, като възможност.
Takže to, co vám ukážu, zleva doprava, je to, jak moc aktivity bylo v této oblasti mozku, a shora dolů, kolik viny lidé Grace přisuzovali.
Хоризонтално се вижда колко активен е била RTPJ зоната в мозъка, а вертикално, за колко виновна смятат Грейс.
Odpověď spočívá v pohybu, a to je to, co vám chci ukázat v další nahrávce.
Отговорът е в движението и това искам да ви покажа в следващия клип.
1.6104748249054s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Помнете думата, която Господният слуга Моисей ви заповяда, като каза: Господ вашият Бог ви успокои и ви даде тая земя. 